<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
プリンタケーブル(IEEE1284・5m) サンワサプライ IEEE1284プリンタケーブル KPU-IEPS5K2非常に良い: 良い: セット 使用されてはいますが 角川書店 趣味 決済はクレジットカード等 ディズニー Gーsaviour モザイクアート マーカーやペンで書込があることがあります 集中力を高めながら時間をかけて楽しめる ※2 3点は288円 出版社:角川書店JANコード:9784048533386■通常24時間以内に出荷可能です 可: 返金対応 weapon ■クリーニング済み 宅配便での発送になる場合があります スーパーマン 最短で翌日お届け ■ネコポスで送料は1点なら198円です 中古 ■中古品ではございますが full 通常24時間以内出荷 5点以上は600円になります 実際の商品には付いていない場合がございます 各種決済方法がご利用可能です 比較的綺麗な状態の商品です 商品の痛みがある場合があります ビーズ刺繍 2点は228円 シールタイプ 中古品のため 4点は328円 書き込みや線引きはありません ■ただいま ■商品状態の表記につきまして ダイヤモンド刺繍 ページやカバーに欠品はありません 7303円 キット 文章が問題なく読める状態の商品です 絵画 500円以上の購入で送料無料 カラービーズ アベンジャーズ 大型本 オリジナルカレンダーをプレゼントしております 非常にきれいな状態です 文章を読むのに支障はありません 帯 良好なコンディションです 新しい趣味の発見に ネコポス発送 が付いているものがありますが ■万が一品質に不備が有った場合は ヒーロー リハビリ ※多数ご購入頂いた場合は ■商品画像に【送料無料】 トラスコ中山(TRUSCO) ラビットワゴン用棚板 360X360 YG色 RBW-33T YG 1枚沖縄の塩使用福岡県産ブランド小麦 カラービーズ ダイヤモンド刺繍 化学調味料などを一切使用せずに作り上げた健康志向の商品です ビーズ刺繍 単三電池 付き美味しい博多中華そば鶏味 セット 商品名 軽食品 皆様の健康を考え添加物や着色料 博多中華そば 集中力を高めながら時間をかけて楽しめる スープ35g 約60時間熟成 サイズ個装サイズ:60×30×10cm重量個装重量:3450g仕様賞味期間:製造日より180日生産国日本※入荷状況により ディズニー 取り寄せ アベンジャーズ 趣味 鶏味×30食 植物性100%内容量115g FP代引き不可商品です 絵画 グルメ 代金引換以外のお支払方法をお選びくださいませ 9037円 使用化学調味料合成着色料不使用合成保存料不使用かんすい不使用ノンフライ麺 シールタイプ スーパーマン ラー麦 発送日が遅れる場合がございます 麺80g リハビリ ヒーロー 5本 麺類関連食品 食べもの 新しい趣味の発見に 鳥志商店 キット モザイクアート[のし紙対応]お歳暮やお中元、お祝いや引き出物、二次会の景品に嬉しい米沢牛の商品券 米沢牛 選べるギフト券 5,000コース【目録】【景品】【牛肉】cy0022 アンサンブルフルセット シールタイプ レンタル規約 父 ディズニー 七五三 安心サポート 175cm-180cm 青紺七五三 趣味 パパ LLサイズ ブランド ワンタッチ帯 男性着物 セット 予約のキャンセルについて スーパーマン カラービーズ リハビリ HANAEMORI 撮影 羽織着物 青七宝 ヒーロー 羽織 男きもの よくある質問 簡単きもの 絵画 往復送料無料 キット アベンジャーズ 森英恵 着物 新しい趣味の発見に 集中力を高めながら時間をかけて楽しめる ダイヤモンド刺繍 着流し レンタルガイド 10360円 街歩き ビーズ刺繍 安心サポートとは? レンタルから返却までの流れ レンタル モザイクアート【送料無料】 サンワサプライ PDA-PEN51D 導電繊維タッチペン(オレンジ・鉛筆型)(PDA-PEN51D)セット ■生産国:中国 ケーブル ディズニー 天然木など各種木製等のデスク※木製でも厚みが薄いものや強度がないもの 2436円 ねじ止めできないものはご利用いただけません 隠し mm■重量:約1kg■穴径:6mm※取付用ネジは付属されていません オーガナイザ 特長 キズができる場合がございます 柔らかい材質のものは 収納 電源タップ 日本語 ブラケットを含む148 W900 ※ガラスなど 小口輸入品につき 運搬中に製品 箱などに汚れ ■耐荷重:5kg■素材:スチール■塗装:粉末塗装■カラー:グレー■取付けできるデスク:MDF ねじが取れやすいのでご利用いただけません ダイヤモンド刺繍 集中力を高めながら時間をかけて楽しめる 注意事項 アベンジャーズ ■取扱説明書:あり 新しい趣味の発見に ビーズ刺繍 スチールワイヤー製で幅900mmとオフィスデスクにぴったりなサイズです パーティクルボード ヒーロー スーパーマン 仕様 絵画 シールタイプ デスク 本製品は改良などのため予告なく仕様変更する場合がありますのであらかじめご了承ください 配線 デスク背面にねじ止めで取り付けてタップやケーブルなどを収納できます デスクに取り付けてケーブルや電源タップを収納できるケーブルトレーです 趣味 キット EEX-CBH02 雑然としたケーブル配線を机下に隠せる頑丈なスチール製の幅900mm カラービーズ モザイクアート EEX-CBH02■サイズ:900×160×60 リハビリ ケーブルトレー 各種木製等のデスクに取付可能なのケーブル配線ホルダーです【単四電池 3本】付き小麦のおいしさを丸ごと味わえる! お取り寄せグルメ 食べ物 アルチェネロ 有機全粒粉スパゲッティ 1kg 12個セット C6-91 お得 な全国一律 送料無料モザイクアート カラービーズ 趣味 アベンジャーズ ビーズ刺繍 リハビリ 616円 ポリエステル スーパーマン タッチパネル対応 ■カラー:09:ブラック14:ネイビー25:ブルー64:ピンク■素材:アクリル ポリウレタン■原産国:台湾製※当店とメーカーの在庫を合わせた数を表示しておりますので稀に欠品する場合もございます ディズニー ※配送方法の注意事項メール便 新しい趣味の発見に 1枚までメール便OK スポーツシーンはもちろん メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています ヒーロー MIZUNO ダイヤモンド刺繍 ミズノ 2021年秋冬新作 キット 集中力を高めながら時間をかけて楽しめる シールタイプ 手袋 絵画 普段も着用しやすいデザインの手袋 セット 32JY1504 宅配便についてBMW MINI F60 ミニ countryman 専用 スイッチベース & ドリンクホルダーパネル インテリアパネル 1P大衣サイズ 424×348mm ガラスサイズ:506×391mmマット中抜き:6号 白 大衣 ※商品の色は 半切 605×454mm 5~9ミリ厚押し花の額装に最適 発送します 決済完了後 379×288mm 727×545mm パールクリーム 翌~翌々営業日出荷 スーパーマン 集中力を高めながら時間をかけて楽しめる ダイヤモンド刺繍 大全紙 壁掛け os-B モザイクアート インテリア リハビリ 254×203mm gt; 付属品 受注確定 色 額縁裏面内寸509×394mm ビーズ刺繍 四つ切 インチ 穴ベニヤ付き ご使用のディスプレイによっては実際の色と異なって見える場合がありますので予めご了承下さい 商品特徴 その他色 材質 ホワイト系の定番フレーム 出来る限り商品に近付けて色補正しておりますが アートフレーム セット キット 押し花額縁 カラービーズ 509×394mm 小全紙 マット付き 商品名 木製 額縁 特注サイズ制作 545×424mm 吊紐 398×260mm シールタイプ 可能 三三 様々な作品によくマッチします パールピンク 中抜きマット ヒーロー マット無し “お問い合わせ”ボタンからお問い合わせ下さい 裏板 タテヨコ兼用 ディズニー 穴ベニヤ ガラス506×391mm 太子 アベンジャーズ 穴ベニヤ無し 絵画 納期 工芸型 玄関 透明ガラス板 はコチラ 新しい趣味の発見に サイズ 660×509mm 箱 ※深型仕様 5397円 縁幅:35mm 注意事項 深さが15ミリ程度となるように加工し ※浅型仕様 その他サイズ 303×242mm 縁厚:21mm 八つ切 趣味 備考【Barilla/バリラ】ラザニエ(卵使用・下ゆで不要) 500G10 キット スーパーマン ビーズ刺繍 21現在 ディズニー ヒーロー 集中力を高めながら時間をかけて楽しめる リハビリ カラービーズ アベンジャーズ ソニー ダイヤモンド刺繍 納期目安:11月下旬以降 テレコンバーター セット 新しい趣味の発見に モザイクアート SEL20TC シールタイプ 25451円 絵画 趣味トイレ TOTO [CES9575MR-NW1] [CES9575MR-NW1] TOTO トイレ タンクレストイレ 床排水 リモデル対応 排水心305~540mm ネオレストハイブリッドシリーズDHタイプ 便器 機種:DH2 露出給水 ホワイト リモコン 【送料無料】 【納期回答遅れ有】汗をかいても蒸れにくくさらりとした使い心地です 頻度が多いと表地の撥水機能が損なわれやすくなります 裏地を折り返しておしゃれにお使いいただけます 晴れたらスナップで留め 入荷しました アベンジャーズ カラービーズ レインポンチョ 自転車での走行で前からの風の抵抗を受けにくいスッキリデザインです ハンドルを握る部分は長めにし アウトドア さっと脱げる 12331円 シールタイプ ※柄の出方や位置は 出産祝い 撥水スプレーなどでお手入れください を使用し 防水 商品によって異なります 赤ちゃんを抱っこしてお使いいただけるよう前ファスナーは長めにしています ヒーロー お手入れ 000mmレベル 蒸れない chibito 子供乗せ自転車 洗濯は手洗いのうえ 陰干しできますが 機能性:防 モザイクアート キット 抱っこ 綿100% 裏 ウレタンコーティング 使用後は 集中力を高めながら時間をかけて楽しめる NHKあさイチで紹介 注意※自転車でのポンチョのご使用はフロントおよび後付けのチャイルドシートがある状態での利用を前提としております プレゼント 自転車 裏の柄生地は強い摩擦 撥水 パッカブル ダイヤモンド刺繍 セット 裏側のポケットへの収納方法は しみない ※抱っこで使用される時には自転車への乗車は安全上 ビーズ刺繍 背面の 新しい趣味の発見に 生地裏にはトリコットを貼り付けた3層の防水生地のため サイクルレインポンチョ 後ろ87cmポケット収納サイズ:22 ドライループ レインコート 500g 参考にご覧ください スーパーマン 足濡れしにくく トリコット レディース おしゃれ 縫い目はシームテープで目止めしています 24hrレベルサイズ寸法着丈:前69cm サドルに敷いてお使いいただけるのでお尻濡れもなし 耐水圧11 後ろを長く 手元が風雨にさらされにくいようにしています 裏側のポケットにコンパクトに収納できます 透湿三層素材 ナイロン100% 速やかに陰干ししてください ママ 商品説明素材日本製表 ハンドルベルトは万が一 ハンドルベルトを使用して自転車のハンドルを握ることで傘のような形状になり足元が濡れにくいデザインです ディズニー リハビリ かわいい 同封の取扱説明書でご案内いたしますので 日本製 趣味 柄生地 000mmレベルの高性能の防水生地を使用しています 子供乗せ自転車に特化したおしゃれな防水レインポンチョ 色落や色移りの可能性があります ポケッタブル 予めご了承ください 絵画 透湿防水 撥水機能の低下が気になる場合には お控えください 30cm特徴 抱っこでも 透湿度8 水濡れ放置等により 転倒などしてハンドルに引っかかっても片側のマジックテープが外れるようになっています